硝煙嫋嫋地向房頂上升，兩攤鮮血在她腳邊不斷擴大。她站在那裡，也不知過了多大一會，彷彿在這夏天午前悶熱的死寂中，每一種不相關的聲音和氣味，如她心臟擂鼓般的怦怦急跳聲，木蘭樹葉的輕微瑟瑟聲，遠處沼澤地裡一隻鳥兒的哀鳴，以及窗外花卉的清香，等等，都大大加強了。
樓上穿堂裡傳來急促踉蹌的腳步聲，接著停頓了一下，隨即又更加快了，但顯然是虛弱而艱難的。中間還夾雜著金屬的叮噹聲。這時斯嘉麗恢復了時間和現實的概念，她抬頭一看，看見玫蘭妮在樓梯頂上，身上只穿了件當睡衣的破襯衫，一隻瘦弱的手臂因拿了查爾斯的那把軍刀而沉重地耷拉著。玫蘭妮把樓下的全部情景，包括那具穿藍軍服倒在血泊中的屍體，他旁邊那隻針線盒，手裡握著長筒□□，臉色灰白、光腳站在那裡的斯嘉麗，通通看得一清二楚。
她默默地看著斯嘉麗，那張通常是溫柔的臉上閃爍著嚴峻而驕傲、讚許和喜悅的微笑，這和斯嘉麗胸中那團火熱的混亂情緒正相匹配。
“斯嘉麗！斯嘉麗！〃蘇倫和卡琳怯弱的尖叫聲從關著的房間裡傳出來，玫蘭妮連忙用一個手指抿著嘴，一面把軍刀放在樓梯頂上，艱難地橫過樓上的穿堂，把病室的門推開。
“別害怕，姑娘們！〃聽聲音她似乎興致很好。“你們大姐想把查爾斯的那支□□擦擦，結果槍走火了，差點把她嚇死了！”
斯嘉麗又低頭看看那具屍體，驚駭已經完全消失，她蹲下來翻他的口袋和包，找到了20美元金幣和一些看起來很貴重的首飾 。這時玫蘭妮走下樓來，幫她把屍體和血跡處理好。兩人商量後決定不告訴傑拉爾德，並騙大家說那匹馬是自己迷路跑過來的。
現在兩個妹妹的病已經好得差不多了，可是埃倫每天有一半多的時間都在昏迷，傑拉爾德幾乎寸步不離地守著她。那年深秋季節一直持續到１１月，而溫暖天氣對於在塔拉的人來說是很舒適的。他們現在有了一騎馬，可以不用步行外出了。他們早餐時有煎蛋，晚餐有火腿，甚至有一次過節還吃了烤雞呢。那頭老母豬也終於抓到了，現在和它的那窩小豬被關在屋基底下的豬圈裡，正高興地嘟囔呢。有時豬大聲尖叫，鬧得屋裡的人沒法說話，不過這聲音聽起來也是滿愉快的。這意味著冷天和宰豬季節一到，白人就有新鮮豬肉，黑人也有豬下水好吃了，同時還意味著大家冬季都有吃的啦。
波克、黑媽媽和百里茜反覆強調自己是幹家務的黑人，不是乾田間活的。特別是黑媽媽，她激憤地宣稱她連院子裡的活也從沒幹過。她出生在羅畢拉德家族的大宅裡，而不是在奴隸的棚屋裡；她是在老夫人臥里長大的，晚上就睡在夫人床腳邊的一張褥墊上。唯有迪爾茜什麼也不說，並且瞪著眼睛狠狠盯住百里茜，叫這個小傢伙很不自在。
斯嘉麗無奈，只得叫黑媽媽回到廚房做飯，叫波克到林子裡捉野兔和負鼠，到河邊釣魚。看來摘棉花有點降低波克的身份，而打獵和釣魚就不同了。最後，只剩下斯嘉麗、百里茜和迪爾茜在田裡摘棉花，她並不覺得做這些事情有失顏面，只是真的好累啊！
她站在太陽下的棉田裡，已經累得腰痠背痛，腰都直不起來，兩隻手也被棉桃磨粗了，百里茜懶懶散散、時緊時慢地摘著，不斷地抱怨腳痛背痛，還說肚子也有毛病，渾身都癱了等等，直到她母親拿起棉花稈抽她，她才尖叫幾聲了事。這以後她可以稍稍好一點，同時故意離得遠遠的，叫她母親再也打不著她。迪爾茜不知疲倦、默默無言地幹著，像一架機器。斯嘉麗自己除腰痠背痛外，肩膀也因背棉花袋被磨破了，因此便覺得迪爾茜十分可貴，就好比是金子鑄的。
“你真是太好了，迪爾茜，真的很謝謝你。”她真誠地說。
這個青銅的女巨人跟旁的黑人不一樣，她受到誇獎時既