不高。”於立飛淡淡的說。
“哦,我也不太懂,能跟我說說嗎?”姚衛革有些驚訝的說,這兩件古玩。他特意跑到古玩市場請人看過,古玩市場好幾家的老闆,都說這兩件古玩是到代的東西。怎麼於立飛只看了幾眼,就看出底細了呢?
“李白的《靜夜思》,這詩我們小時候都背過。而實際上,這首詩的原文不是我們熟知的那個版本。在宋代洪邁的《萬首唐人絕句》裡,原詩是‘床前看月光,疑是地上霜。舉頭望山月,低頭思故鄉’。到了明代。《萬首唐人絕句》被修訂了一下,‘舉頭望山月’改成了‘舉頭望明月’。到了清代沈德潛的《唐詩別裁》,第一句‘床前看月光’改成了‘床前明月光’。再到了蘅塘退士編撰《唐詩三百首》,把這兩句修改綜合到了一起。這件屏風。下面落款‘大明成化’,那個時候還是‘床前看月光’呢。”於立飛微笑著說。
“真的?”姚衛革被於立飛通俗易懂的解釋,他一聽就明白了。他放下牌,特意跑過去。看了看,果然如於立飛所說。屏風上的詩,是清朝乾隆時期的蘅塘退士編撰的。底座上的落款。卻是大明成化,這不是滑天下之大稽麼。
“於老闆,沒想到你懂的還真多。”朱輝騰沒有過去看,可是他知道於立飛說的肯定不假。這個姚衛革,也不知道安的是什麼心,竟然拿個假的來糊弄人。
“這沒什麼,只是古玩鑑定的常識。要是連這些常識都不懂,被人矇騙,損失點錢財事小,被同行的人恥笑,讓那些做假貨的人得逞,那才得不償失。”於立飛說道。
“姚衛革,你不懂古玩,就別拿這些假貨來騙人。你丟人現眼不要緊,我們臉也無光啊。”朱輝騰冷嘲熱諷的說。
“朱少,我也是打了眼。今天要不是碰到於老闆,我還真不知道古玩裡面會有這麼大的學問。”姚衛革尷尬的笑了笑,他自然心裡有數。可是萬萬沒想到,於立飛不但知道這個屏風是假的,而且還能說出問題出在哪裡。就算他想反駁,根本無從說起。要是他還抵賴的話,那就是不學無術了。
“你畢竟不是古玩界的人,打眼也是正常的。”於立飛淡淡的說。
“於老闆,你能不能跟我說說這方面的知識,以後讓我也別犯這樣的低階錯誤。”姚衛革臉上難得的浮現了一朵紅暈,尷尬的說。
“其實我知道的也不多,既然大家想聽,那我就說說。陸游有一首《示兒》,也是眾人皆知。它開頭一句‘死去原知萬事空’,其實最初版本寫的是‘死去元知萬事空’。原來的‘元’,是元旦的元。因為在明代之前,‘原來’、‘原知’都是寫成‘元來’、‘元知’,元字做本來、起初意。後來朱元璋嫌惡元朝,連元字也看不得,遂下令將‘元來’改為‘原來’,才成為現在通行的用法。瞭解這個知識盲點後,若有人給拿出明代之前的古董,裡面出現‘原來’字樣,不用再做別的鑑定,一定是假的。
還有一個成語,叫‘紙上談兵’,說的是趙括誇誇其談,在長平被坑殺了四十萬趙軍。可仔細想想,趙括是戰國時候的人,紙是什麼時候發明的?西漢年間剛有紙的雛形,到了東漢蔡倫,真正意義上的紙才出現。實際上,‘紙上談兵’這個成語最早出現,要到晚清那會兒,和趙括聯絡到一起,差不多是民國時期。如果看到一件古玩古書裡提及趙括紙上談兵的故事,直接扔開就是,假的無疑。
此前古玩界出現過一對明代青花暖水瓶,很精緻。所有者宣稱是鄭和用過的,著實唬住不少人。可當這對暖水瓶的題款一亮出來,只要是內行人,都會大樂。那題款寫的是‘明成祖朱氏棣皇帝皇宮御用大明永樂六年戊子秋’。稍微有文史常識的人都知道,明成祖是廟號,皇帝死了才有,怎麼可能在永樂六年就出現呢?
有人兀自強辯,說廟號說不定是皇帝生前就準