刺入他的腹股溝。黑衣女人躺在雜亂的草地上，伸出手臂抱住他。我們認識，不是嗎，我們認識的。
如果羅約爾現在娶了坎德西，就不可能回頭了。
（但是，那個早晨羅約爾本不該和那個黑衣女人在墓地做愛的，難道不是嗎？他不是要和坎德西結婚了嗎？）
羅約爾在想，要不是坎德西不願意，他現在已經住在這裡了，就住在這個房間裡。他本該10月初就和她一起搬出來的，那樣到現在他們就安頓好了。但是他們還沒結婚，坎德西擔心別人的看法。在坎德西看來，人人都相互瞭解，並熱心於散佈“訊息”。兩邊相關的人都會生氣，受到謠言的影響。阿莉亞一向蔑視傳統，即便如此，她也不贊同的。名聲不好的麥卡恩夫人據說公開同一個男人住在一起，而那個人並不是她丈夫。坎德西總是很小心的在“很體面”的時間把羅約爾帶出公寓。坎德西想問，既然你們住在一起，睡在一起，一塊吃早餐，那結婚又有什麼意義？
羅約爾笑了。是啊？那又何必呢？
坎德西走進廚房，頭上的蝴蝶卡讓她煩惱。她心情不安，眉頭緊鎖。羅約爾看得出她洋娃娃般的臉拉得很長，表情嚴肅，嘴巴撅著。她喋喋不休地抱怨阿莉亞在什麼事情上又改變了主意，有多少親朋會到場。羅約爾很想表示同情，但坎德西好像說的是外語，除了感情強烈地發出噝噝音，羅約爾什麼也沒明白。她的雙手像受驚的鳥兒上下揮舞，左手無名指上的戒指閃閃發光，羅約爾希望這裡就只有他和坎德西，其他人都消失，包括電話。（另一間屋裡的電話又響了）噢，這一天可真長！
但坎德西現在沒心情親熱，和阿莉亞的通話讓她的心情不佳。
羅約爾流露出甜蜜而又性感的微笑，用坎德西偶像約翰尼？凱什的聲音說：“親愛的，為什麼我們今晚不跑掉呢？甩掉這結婚的陷阱，私奔吧？”
坎德西瞪大了眼睛，彷彿羅約爾狠狠地擰了她，“‘結婚陷阱’！羅約爾？你剛才說什麼？”
羅約爾聳聳肩，看來這真是個壞主意。
或者，如果他們不能逃，他們要是自己呆在屋裡也行。這將是他們的家，雙人床，帶有美國懷舊風格的松木頭床板，這是阿莉亞給他們的禮物。所有人都出去！電話聽筒拔掉！羅約爾很想一把抓住坎德西摟在懷裡，躺在她身邊，但不做愛，只是親親抱抱，相互依偎，相互安慰。至於他們說什麼都不重要，就像一首歌曲，你只記住了曲調而沒有記住歌詞。
只是羅約爾擔心頭髮和衣服上會有墓地肥沃土壤的味道。他擔心坎德西會從自己的嘴巴上嚐出其他女人的味道。
坎德西抬高聲音，尖聲叫道：“羅約爾你到底怎麼了？一進屋看到你的臉色，我就知道你不對勁。”
羅約爾趕忙說：“知道？知道什麼？”
“我不是具體知道什麼。你們波納比家人的身上特有的一種東西。說不清的一種奇怪的感覺，還有你不看別人的眼睛。”
“一種波納比家人的身上特有的？”羅約爾以前沒聽過這個。他不是一直看著坎德西的眼睛嗎？
坎德西撅著嘴說：“你，有時我覺得你根本就不想結婚，有時我覺得，你甚至都不愛我。”
羅約爾的頭開始痛，冰鎮牛奶現在到前額了。頭隱隱地痛，他只得用手捂住臉。
“哦，你呢？我相信你也不。”
眼淚在坎德西的眼眶中打轉。她撅著可愛的嘴巴。另一間屋裡傳來了說話的聲音、響亮的笑聲，電話鈴又響了。
坎德西轉身要走，羅約爾一把抓住她的胳臂，
他聲音沙啞地說：“親愛的。”
“幹什麼，幹什麼！”
羅約爾很費勁地吞嚥了一下，喉頭變得僵硬笨拙，這些話好像從遠處