之後,他才開口,“那孩子,今年已經大學畢業了,是京都大學學經營管理的。而且那傢伙漢語說的比我還好,我相信他一定和你說了要和你說漢語的事。這是他的習慣性技倆,不要被他騙了。以你的經驗,被他賣了也說不定。”
“那白天為什麼不說?”我問他,“為什麼大晚上打來電話和我說這些?”
冷麵神沉默了一下,“如果不讓你見識到他的招式,你又怎麼能相信我。而且航那傢伙,根本就不會聽我管教。南田家的教育,他母親給他的教育,不是我能改變的。”
“那我怎麼辦?”我問道,“我和這傢伙待了快一個月了,我的脾氣被他摸的清楚,而你現在才說他是一個惡魔小子,受不了,一定是南田這傢伙。”
想來這些事情,為免太過巧合,難不成我一早便陷入別人的圈套之中,還幫著人家數錢不成?想到我也23、4歲的人了,居然被一個17、8的毛頭小子玩弄於股掌之中,真是有夠難受的。
而且,我想起來,那天,那個模仿冷麵神的傢伙,說不定也是他說不一定。可惡的小子,我咬著牙,肚子裡滿子怨氣,不知道如何出來。
“在聽嗎?在想什麼?”冷麵神問我?
我眼睛轉了轉,“在想,教訓一下你家的小子,你會不會心疼?”
冷麵神笑了,笑的很大聲,“夏,你鬥不過那小子的。”
“呵,mademadedane!”我學著《網球王子》裡越前龍馬的口氣說道。
可惜,冷麵神不看網球王子。
第四十五章
在札幌的日子還剩下五天,南田已經打過電話,確認回程的行程與安排考試的時間,並且問了南田航的情況。我現在已經把南田歸到和南田航實屬一夥的份裡,對於他的話,都要仔細分析過,瞭解一下其中的關係。
培訓還是要接著向下進行,對於南田航提出的中文培訓,我也開始進行。南田航並沒有要求我從拼音字母開始講起,基本的口語,他都會,但有時話的其中意思,並不是搞得很清楚。
於是,我教他東北話。
東北話是中國北方方言的一種,不分平捲舌是東北話的顯著特點。所有的zh、ch、sh可以全部讀成z、c、s,或是全部反過來。而且一些特定的詞彙造就了東北話的氣氛。
南田航學的有模有樣,第三天的時候,就可以一開口就讓人噴飯了。這時我們正在一家拉麵店裡,等面上來的時候,南田航對我說:“姐,你看那半拉兒(那邊)的老頭,長得老場�祝�芽矗┝耍�掛桓鼉⒍�娜瞿�ǹ醋牛┡員吣歉鮁就菲�櫻����ǹ謁�┝髟簦ㄌ乇穡┏ぃ�娓饔Γㄌ盅幔┤恕!�
南田的話說的有點彆扭,讓我惹不住捂著嘴笑出聲來,還沒等我說話,旁邊跑過來一個人,握住南田航的手就說:“哎呀媽呀,在這兒遇老鄉了。你家是吶疙瘩的啊?”
為了不再鬧笑,南田堅決不再外面和我以外的人說東北話。於是,我在網上給他找了幾個地方小段讓他聽,不懂的我給他解釋。
等到回東京的時候,他已經能在飛機上給我講笑話了。“說大學裡有個東北同學,請人吃飯時候,喝酒時說‘整’一個。”南田航開始給我講他聽到的笑話,“同學就問了,‘整’是怎麼意思?他就說了,‘整’就是吃、喝的意思。然後有一天,衛生間壞了,髒水流了一地,那個同學聽到他在衛生間裡面說,‘這可咋整啊?’”
我用微笑來表示,他的笑話還很好笑。這幾天成天聽到他的半吊子東北味的話,還是挺有意思的。不過南田航一直沒有行動,一度讓我以為冷麵神並不清楚自己的兒子是什麼樣的人。可是,我相信冷麵神,我相信他所說的話,不過南田航這麼做的目的是什麼呢?我比較好奇。