地板漆布上刺鼻的油膩味；到了中午，在放著胡桃木傢俱的客廳裡，飄進鼻子的是舊傢俱上的陳年油漆味和鋼琴上的香味。姐姐彈琴給他聽，還讓他唱“威廉泰爾之歌”、“你甜美的歌聲帶走了我的心”、“無詞歌”、“塞里斯蒂·艾達”、“白雪遺音”。她要是唱起歌來，那脖子伸得細長細長的，聲音能顫顫地唱上去。 txt小說上傳分享
《天使望故鄉》 第十二節（2）
海倫把全部樂趣都傾在了尤金的身上，酸的、甜的、好吃的東西給他填飽，玩快活了，一時興起，就把他推到甘特的大床上去，按住他，用大手掌很脆地他的小傻臉。
有時候，她那個急脾氣上來，會非常兇狠地對他。她會說她討厭他那張黑沉沉的臉，他那片厚厚的下嘴唇，還看不慣他整日迷迷糊糊做夢一般。她跟盧克還有甘特是一個型別的人，精力旺盛，在這個世界上無休無止地追求快樂。看到別人沉浸在自己的小世界裡她就來氣，她最受不了的，就是當她興致高漲時，卻見他正埋頭書本，或是正盯住什麼東西發呆。她會一把從他手裡把書奪去，順手給他一巴掌，嘴裡還尖刻地刺他幾句。她的嘴唇撅出去高高的，垂下脖子，臉搖來晃去，裝出白痴的傻樣，肚裡的怨氣一股腦兒向他倒出來。
“你這個小怪東西——掛著那張傻臉晃來晃去的。真是個小潘蘭種——你這個可笑的怪東西，你呀，人人都在笑話你呢。你還不知道哇？你真不知道？我們要把你打扮成女孩子的樣子，讓你到外面走走去。甘特家的血統你一滴都沒有——爸爸也說過這話——純粹是又一個格里利·潘蘭，你這個怪東西。渾身上下都透著潘蘭家的怪脾氣。”
有時她的火氣膨脹，怒氣難平，竟然把他摔到地板上，用腳踩他。
他倒是不在意身上挨那幾下，可是決不樂意聽她利嘴裡吐出的話語，那瘋了樣編出來傷人的話語。他給嚇得心驚膽戰，好像忽然被人從美妙的童話世界裡給甩到了地獄的深淵。看見他這位如此盡心盡責的天使轉眼間變成吐著蛇須的惡魔，他喪失了所有對慈愛和美好事物的信心，沒命地大哭起來，接著像一頭發了瘋的小山羊衝牆上撞過去。撞疼了他哭得更尖利更響亮，恨不得讓滿腔的怨氣和一顆負荷過重的心都迸出來才好——把身體裡的什麼東西撞碎，撞個頭破血流，他也好掙出這悶死人的生命的牢籠。
這下子她滿足了。她內心深處要的就是這個——痛痛快快、狠狠地整他一頓，心裡才得到了徹底放鬆。到了這時候，她才能掏出全副身心，不要命地愛他。她也不管弟弟的死命掙扎和尖聲叫喊，把他抓到懷裡，瘋狂地往他那張氣紅的臉上吻個不停，像對第三者似的，用最好聽的話安慰他。
“啊呀，這個孩子不會以為我是當真的吧？是吧？他不知道我是跟他開玩笑嗎？啊呀呀，你看他壯得像頭小牛犢哪，是吧？他簡直是個小巨人啊，一點沒錯！瞧瞧，他有多野呀！兩隻眼睛都要從頭上爆出來了，我看他差點把牆撞個洞出來。哎呀，老太太，哎呀，聽我的，好啦，孩子啊，這湯多好哇。”她學著母親的腔調，一心要把他逗笑。而他也只能無可奈何地破涕為笑。她這樣親他愛他比剛才兇他罵他還讓他難受。
過一會兒，等他安靜下來了，她又叫他出去買泡黃瓜、點心、冷飲什麼的，他兩眼紅紅地走出門，臉上還掛著幾道髒髒的淚痕。路上走著，兩腳啪啪地踏著地，梗著脖子，只覺得羞辱難過。他怎麼也弄不明白這到底是怎麼回事。
海倫一向最討厭的，就是那種單調古板的正人君子。可她內心裡卻真是個循規蹈矩的女孩子，別看她偶爾粗野一回，那不過是她好動的性格的一種