入了有易氏族的領地。
有易氏族的族長綿臣見到亥帶來了那麼多頭膘肥體壯的牛，心裡十分高興，因為這些牛正是他們氏族所需要的，可是綿臣問過氏族的總管後才知道，他們氏族的谷種遠不夠用來交換這些牛，可綿臣又不想眼睜睜地看著到嘴的肥肉不翼而飛，於是便採取了拖延的戰術，一面謊稱谷種都分散在各個家族，需要些時間收集起來，讓亥在旅舍好好休息，一面琢磨著用什麼辦法才能把這些牛都留下來。也是事有湊巧，在他還沒想出什麼好辦法時，卻發生了一件連他也萬萬沒有想到的事情。
亥被安排在旅舍之後，整天吃飽喝足，無事可做，一身的精力無處發洩，只得拿起隨身攜帶的干戈，頭插長長的野雉翎毛，一個人在庭院裡跳起了萬舞。這種舞蹈是他們氏族武士出征前跳的祭祀舞蹈，動作剛勁有力，節奏如疾風暴雨，不一會兒工夫，就讓亥跳出了一身大汗。亥索性脫去上衣，赤膊上陣，露出了一身芒牛一樣的踺子肉。這一露不要緊，卻迷倒了舍人豆蔻年華的女兒，引出了一連串的後事。
這個少女的名字史籍上沒有記載，我們姑且叫她舍女吧。舍女自從那天上午無意間看到亥的舞姿後，就像丟了魂一樣，眼前總晃動著亥的身影。雖然現在是秋末季節，但她的心卻像初春時含苞欲放的蓓蕾似的，充滿著騷動不安的情愫。她開始創造一切機會接近亥，不是給亥倒水端飯，就是給他洗衣鋪床，最後連亥也覺察出舍女的用心，終於按捺不住寂寞，與舍女睡到了一起。但兩人的所作所為，卻激怒了另一個有易氏族的小夥子。這個小夥子是旅舍中專門負責給客人照看牲畜的，從他春情萌動的那一刻起，就暗戀著舍女。在亥沒出現以前，舍女對他也還算有情有意，可一旦舍女瘋狂地愛上了亥之後，對小夥子不但不理不睬，而且表現得十分厭煩，這使小夥子壓抑在胸中的妒火終於噴湧而出。
白天，小夥子悄悄磨快了一把宰牛用的刀子，直等到夜半三更，亥與舍女雙雙入眠，小夥子才躡手躡腳地摸進亥的寢室，藉著窗外透進來的一抹月光，向毫無防備的亥舉起了屠刀。刀尖準確地穿過肋骨，插進亥柔軟的心臟之中，一股血水像泉水一樣噴出後，亥僅哼哼了幾聲，就一動不動了。小夥子本以為舍女會被驚醒，大喊大叫，卻意外地發現床上並沒有舍女。他也顧不上細想其中的原由，又神不知鬼不覺地退出了亥的寢室。
原來，小夥子行刺之前，舍女正好被一泡尿憋醒，起身去了廁所。等到她返回亥的寢室時，突然聞到了一股濃烈的血腥味，舍女伸手摸了亥一把，感覺手上膩膩地沾染上了什麼東西，藉著月光湊近一看，舍女頓時嚇得魂飛魄散，發出淒厲的尖叫聲。
舍人被這叫聲驚醒，一骨碌爬起身，順手朝起一根給牲口拌料的不棍，循聲來到亥的寢室，這才發現大事不好。他趕緊派人敲開族長綿臣的屋門，報告了這個驚人的訊息。
綿臣一聽，趕忙帶人打著火把，跑到亥的寢室。當他看到浸泡在血泊中的亥的屍體時，也感覺此事非同小可，於是立即找來氏族的管家，詢問對此事該如何處理。
管家說，此事只能秘而不發，如果殷族有人追究，就說亥是因酒醉而死。綿臣點點頭，立刻吩咐手下的人通知族人，殷族族長亥是因酒醉而死，並用幾個貝殼收買了與亥一同前來的幾個奴僕（那時的貝殼就是錢，十個貝殼為一朋，可以買一頭牛），又派人去殷地報喪，然後清理了現場，擦洗乾淨亥身上的血跡，給他換上了一身嶄新的麻布衣裳，最後把亥的屍體搬進了盛有冰塊的地窖中冷藏起來，單等殷族派人前來認領。
復仇
當亥的死訊傳到殷地時，全族人如喪考妣，哭聲響成一片。
亥的孿生兄弟恆開始還有些不太相信，便私下裡厲聲質問了隨同亥一起去有易氏族販牛的奴僕，怎奈奴