唬�Ω盟嫡�蛭�譴聳貝絲蹋�菇楦�脛�濫歉齟鳶浮�
能給他答案的人，就只有橋叔了。
但是，不論是開口詢問、聽對方給他的答案，或是交給對方收藏在揹包底層的東西，對涼介而言都是極大的試煉。這幾件事一旦達成，或許就是離開這座島的時候了。
然而，跨出這一步的時刻，比涼介預期的更早來臨，竟然就是在挖掘的溝渠貫通的那天。會長向大家宣佈，雖然還未竣工，但是挖掘的溝渠貫通了，算是工程告一個段落，所以在銜接塑膠管以前，先各自帶食物來慶祝吧！於是中午過後，所有人都放下鐵鍬，在無人寺廟的院子裡鋪上防水布，舉辦慶功宴。
不妙。涼介三人不由得繃緊神經，全神戒備。這一天除了睦之外，幾個性格粗暴的島民也都聚在一起喝酒。大家喝得滿臉通紅，不時覷著薰和立川，其中也有人大聲喊著：「戴鼻環的小妞，過來一起喝！」
會長當然也保持警戒。為了方便掌控全域性，他坐在宴席正中央，不停地向每個人夾菜勸酒，笑容滿面地說「你也喝」或是「你也很努力呀」之類的話。睦等人雖然不時發出怪聲，但在會長面前卻相當安分。
事情的開端是民宿老閱搬來的大湯鍋。老闆把湯鍋放在會長旁的戶外瓦斯爐上，男眾全都喜不自勝，「不愧是慶功宴！」大家拍手叫好。這個火鍋大概是慶功宴的主菜吧。不過，隨著熱氣冒出，一股奇特的味道撲鼻而來。雖然可以說香味濃烈，但對有些人而言也可能是刺鼻的惡臭。有人可能覺得聞起來美味，但也有可能給人完全相反的印象。
「這什麼火鍋啊？」
立川好奇地拿著大碗看著涼介。薰也老實地說出感想：「好像有點臭。」
「混帳！你說什麼？」
睦旁邊的男人破口大罵。薰翻了個白眼，聳了聳肩。
喝了相當多酒的睦搖搖晃晃地站起來，對著立川招手，「喂，蠢貨！」立川沒理他，睦卻又嚷著：「蠢貨，我在叫你。混帳！」說著把炸雞扔向立川。立川不禁臉色大變。
「怎樣？」
「你們嫌島上的食物臭嗎？」
「喂，給我坐下！」
會長雖然試圖制止睦，但這個大塊頭的漁夫並不理睬。
「你們不敢吃pinza的肉嗎？」
涼介也把大碗放下。立川瞪著睦，一臉不屑地說：「啥？Pinza？聽都沒聽過。」
「這裡說的pinza就是山羊。」
可能是想制止立川，會長這麼回答，但就在同時，睦又扔了一塊炸雞過來。
「連pinza都沒聽過就來這座島嗎？你這小子有念過書嗎？」
「怎樣？想打架嗎？」
滿肚子火的立川發出怒吼。
「都給我住手！」
會長雖然大吼，卻為時已晚。立川已經撲向睦，順著氣勢以臂膀的力量使勁狂揍睦的臉。睦也不甘示弱，雖然被打趴在地上，仍然掙扎著用頭猛撞立川。
會長試圖抱住扭打成一團的兩人，卻被撞開而跌坐在地上。慢會長一步的工頭也介入兩人之間，沒想到冷不防被往後推，把整鍋羊肉鍋撞翻。頓時驚叫聲四起，好幾個人摔倒；湯鍋的熱氣大量冒上來，每個人都慌張地想逃離防水布，推擠之下接連絆倒，連炸雞、醬菜碟也滿天飛。會長怒吼著跌坐在地上。
涼介拉住失控的立川。立川無法控制自己的手，胡亂拳打腳踢之下，不僅男眾，連涼介也捱了他好幾拳。睦同樣完全失控，緊抱住他腹部的橋叔，頭部被他左右連著狂毆好幾拳。等男眾用手從睦背後穿過他的腋下制住他時，橋叔已經半失去意識般倒在地上。
慶功宴到此為止。民宿老闆和男眾壓制住仍在大聲吼叫、完