壓力很大的可憐孩子，林恩心裡有著強烈的感慨。在他原本的那個時代，許多孩子，包括他自己在內，從小也生活在類似的壓力之下。學校裡比成績，畢業後比工作，將來還要比事業、比老婆什麼的，人這一輩子還真是難得輕鬆。
“沒事的，西格弗雷德！”林恩喚他的名字，“誰說一個成功的商業家就必須對數字敏感的？說實話，我覺得那只是小商人計較的東西，真正的大企業家靠的是直覺和判斷，覓到有利可圖的機會就要果斷出手，若等你千方百計算清楚預計的利潤，時機可能早就溜走了！”
連續兩杯酒猛然下肚，馮。匹菲爾有些飄然，眼神裡也帶了淺淺的醉意。
“克納茨基先生，您的年紀也不比我大幾歲，可我一看到您就自行慚愧。您想必是個成功的生意人，又娶了這麼一位絕世佳人……您風度翩翩、氣質出眾，正是我夢寐以求的模樣啊！”
林恩小口啜酒：“可你看到的只是表面上的光鮮，背後的呢？你可知道我遇到過多少困難和挫折，又是如何百折不撓地克服？在我看來，成功沒有秘訣，必須領回運用‘堅持’這個詞！”
馮。匹菲爾給自己倒了第三杯酒，舉著杯子笑著說：“啊，堅持……我父親也常提起‘堅持’，他總說那四年的戰爭是多麼的不容易，每個人都在咬牙堅持，更能夠堅持的那一方笑到了最好，如果我們能夠多堅持幾個月，結果就截然不同了！我們仍將有頭有臉地在故土生活，而不必輾轉來到瑞士，跟一群老辣世故的銀行家、企業家混在一起，每天跟鐘錶匠、糖果匠打招呼。”
這樣的牢sāo放在家裡還好，可在這上流人士活動之所，周圍即便沒有潛伏英美特工間諜，被心懷叵測者聽去了也不是好事。林恩好意提醒，但馮。匹菲爾已是酒精上頭，眯著眼嚷道：“有什麼好怕的，他們都叫我‘德國佬’，叫我‘匹菲爾家的暴徒’，他們嫉妒我長得比他們年輕帥氣，他們嫉妒我連贏7場賽馬的瀟灑，他們純粹是嫉妒！”
都是年輕人，眼前這位德國舊貴族後代與軍人世家出身的勞倫茨。巴赫一比較，不論城府、機敏還是穩重程度，都像是個純粹未成年的孩子。林恩有些擔心地往周圍看去，就怕這傢伙口無遮攔給自己惹些麻煩來，好在周圍的男士女士們顯然習慣了他這般模樣，要麼掩嘴竊笑，要麼乾脆視若無睹。
不顧林恩的勸阻，馮。匹菲爾這第四、第五杯接連下肚，而且每一杯倒的酒量還不少，眼看這威士忌的酒瓶都快見底了，他滿臉燒紅，嘴裡已經開始語無倫次了，搖搖晃晃地想要起來，結果手一滑，哐當一下摔倒桌子下面去了。
周圍頓時一陣鬨笑，茶座內的shì者快步走來，不驚不忙地輕拍馮。匹菲爾的臉，喚著他的名字，見他確實沒有反應，便將他攙扶起來坐在椅子上。
“馮。匹菲爾先生又醉了！”其中一名shì者無可奈何地搖搖頭，在這樣高檔場合，上午就把自己喝掛的人想來是獨此一位。
另一名shì者禮貌地問林恩：“先生，您和馮。匹菲爾先生相熟嗎？他有沒有委託您送他回去？”
相識還不到兩個小時，自是不算相熟，而且林恩本打算在這馬場至少呆上一天的，他看了看這已然徹底醉倒的傢伙，搖頭並向shì者詢問：“能否代為通知他的家人接他回去？”
見shì者們有些猶豫，林恩又從口袋裡掏出兩張10瑞士法郎的鈔票作為小費給他們，shì者這時才說：“馮。匹菲爾先生特意叮囑過，他若是喝醉了，千萬不能通知他的家人來接，只需要給他安排個休息的地方，等他自然醒來就好。”
原來是怕老爹知道，心情倒是可以理解，林恩想了想：“你們先找個地方讓他睡著吧！如果下午我們走的時候他還沒有醒來，我們就想辦法把他送回去吧！你們有他家的