“在暴風雨後的清晨，悄悄冒出頭。”
第五章 本·艾德利克
有些角色的飾演對演員們是災難性的，很久以後米歇爾說起他的演員經歷，本·艾德利克毫無疑問是他飾演過的最刺激，也最糟糕的角色之一！
那是個什麼樣的角色呢？米歇爾經常揣摩：對他來說謊言似乎才是真實，虛假就是他的生存方式。他偷配當事人家裡的鑰匙，他探尋各種行業的生活方式，他渴望更真實的虛假，他把可真正的現對他毫不重要……
他得進入這個角色。而顯然他成功了。
凱很久以後還清楚地記得那天她和多茜·維森特——這部電影的女主角聊天時的情況。那是一段多麼愚蠢的對話啊！
那會兒兩位女士正在拍戲的間隙中，一手拿著熱咖啡取暖，一邊聊著劇組的情況。
“我覺得米歇爾的身世可真戲劇性，”凱說，“你知道，他告訴我那些時我一個字都說不出來，好像看了場很刺激性黑色電影！如果那不是米歇爾的傷心事，我也許會考慮用來做劇本。”
“他告訴你了？”多茜驚訝地說，然後嘆了口氣，“不過我覺得比起黑色，那要更加浪漫一點，我已經決定今晚往家裡打電話了，那些欺瞞下的虛假幸福該結束了……”她說，語氣裡透著悲傷。
“哦？他說起那些時艱難的語氣我以為他曾把它藏得很深呢……”凱奇怪地說，“等一下，你說你家？”
“是的，我沒想到我母親一直心心念唸的那個人竟然……”她嘆氣，“唉，我一直覺得她用二十七年的時間來思念一個男人很傻，但是米歇爾的父親長得和他兒子一樣帥的話，我倒是比較可以想像了。”她說，不尊敬地想自己的老爸實在和德雷西家的那張面孔差得太遠，多麼疲勞無望的馬拉松啊……
“他父親……”凱遲疑著說，“不是個紐約的警察嗎？”
“不，是個芝加哥的汽車修理工！”
凱揉揉眉心，“好吧，”她讓自己冷靜下來，“我們來分別敘述一下我們都聽到了什麼，看來他是把我們都當麗夏來耍了！”
“等一下，”多茜說，“你說他說他父親是個警察？”
“是的，他一直說他很想演個警察，那是受他父親的影響。他小時候有好一陣子想當警察，他老爸經常給他講打敗罪犯的故事，聽上去像好萊塢警匪，不知道是不是真的。”凱說，記者那個金髮年輕人明亮的眼神，望著遙遠的空間，說著“我不知道他吹牛的成份有多少，但我曾夢想當個警察！”“他偷偷摸過他老爸的槍，是真傢伙，很重，很刺激！”
像真的一樣！
凱嘆了口氣，“我還告訴他該在拍完電影后回去看看，他老爸一定很寂寞，積了一堆的英雄故事要講給他聽。可是他說……那個人早就已經死了。”她轉動著杯子，“我告訴他我很抱歉，‘沒關係，他已經死很久了，那會兒我才八歲。因公殉職。’他這麼說，‘不過死的可不像電影和他自己說的那麼英勇，他們找到屍體時發現他手裡拿著一把玩具槍！他是發現歹徒後從槍套裡拔出來，可是開槍時才發現是把玩具槍，所以他就被歹徒打死了！’”
多茜張大眼睛，“天哪，怎麼會這樣！”
“因為那天是米歇爾的生日，”凱說，“他把玩具槍放在槍套裡，見到米歇爾時拔出槍衝大他叫‘不許動！’，然後在兒子驚訝的目光下把槍給他，告訴他‘送給你了’！給他一個驚喜！可是回來的路上碰到劫匪……”
“上帝，”多茜完全被故事吸引過去了，“真難以想像！”
“是啊，他痛苦地說那該是某部電影裡黑色幽默的場景，為之大笑和悲傷的該是那些觀眾，而不是發生在現實中，把他們的生活攪得亂七八糟，死的也不該是他爸爸！”