。
片刻後，夏尼爾跟上來，躺在他下鋪的床上咕噥：“我恨橘紅色，它讓我想起雷克斯島監獄的號衣……”
洛意沒有搭理他，睜眼盯著天花板上骯髒的紋路，默默地想著：後天……後天。
次日，北島，月神俱樂部會所。
大廳內的沙發椅上，姿態各異地坐著十一個男人。加西亞不動聲色地掃視一圈，果然沒有見到埃德曼的身影，看來那胖子被警方嚇得不輕，龜縮在別墅內，死活不敢再跟俱樂部有多一分的牽連了。
會長秘書奧利弗站在房間中央，笑吟吟地說完客套話，終於開始進入正題：“本期的俱樂部活動將在明晨八點正式開啟，所有準備工作已就緒，就等著在座的紳士們大展身手了。按照慣例，每人長短槍各一支，牌子型號任選；子彈500發；特製軍刀兩把；高倍望遠鏡一架；越野吉普車一輛；司機兼保鏢一名。
在此我再囉嗦地重複一遍規則：在活動期間的圍獵場內，每位會員可以自由獵殺橘紅色人獸，但每日獵殺數量不得超過三隻；每晚20點到早8點是禁獵時間；南島營地包括周圍的空地是安全區，不得在安全區內獵殺人獸，但允許在通往安全區的小道上伏擊……”
奧利弗例行公事地將規則宣讀了一番，在座的會員們一邊心不在焉地聽著，一邊迫切等待明天的到來，最後，在詢問是否還有人放棄參加本期活動時，沒有一個人舉手。雖然這裡的夜鶯堪稱極品，而且夜鶯們為了得到俱樂部設立的“保護野生動物獎”的大額獎金，紛紛使出渾身解數來糾纏客人，試圖使對方“樂不思獵”，但幾乎所有會員都是酒色狩獵兩不誤。
——只有一個例外。奧利弗下場時，隱蔽地打量了一番新會員：昨晚收到夜鶯負責人的彙報後，他不禁有些懷疑對方英俊的外表下是不是藏著萎靡的機能；還是說，這個暗地裡掌控著全球近半市場的軍火頭子，眼光真的高到了非凡地步，連那些千里挑一的尤物都看不上？
有點麻煩吶，他苦惱地想，如果是後者的話，這可是俱樂部成立以來從未有過的事，傳出去簡直有損聲譽——誰知道加西亞會不會在圈子裡一臉鄙薄地說：月神的夜鶯？哦，那都是些不值一提的庸脂俗粉……天，要是傳到極要面子的小亞弗爾公爵耳朵裡……說不定會將他丟進滿是鯊魚的環島洩湖裡以示懲罰！
奧利弗暗自打了個冷戰，決定把這件事及時報備一下，以後就算出了什麼漏子，責任也不會完全落在他頭上。
當天夜裡，里奧剛洗完澡，門鈴就響了。
他迅速整理一下頭臉的偽裝，繫好白色長浴衣的腰帶，走過去開門。
當天夜裡，里奧剛洗完澡，門鈴就響了。
他迅速整理一下頭臉的偽裝，繫好白色長浴衣的腰帶，走過去開門。
門外是兩名穿著黑色西裝的壯漢，用恭敬的態度說：“揚先生，抱歉打擾到您的休息，小亞弗爾公爵想請你過去喝杯茶，請務必賞光。”
小亞弗爾？里奧沒有料到，當他還在想法設法，盤算著如何接近這位被褫奪了繼承權的公爵之子時，對方就主動送上門來了。
這是個事半功倍的開端，還是不祥的預兆？他思索了兩秒鐘，決定無論如何也要抓住這次難得的機會——從所掌握的資料中得知，小亞弗爾較少在俱樂部活動中露面，組織事務一般交代給秘書奧利弗處理，比起真槍實彈的狩獵，他似乎對沙龍之類充滿閒情逸趣且不用勞動軀體的活動更感興趣。
而那些上流社會的沙龍對於里奧而言，彷彿是另一個宇宙空間裡的東西，他既嘗不出某一瓶葡萄酒的產地和月份，也記不清每一匹名種賽馬的祖先是誰——你不能指望不到一個星期的強化培訓，就能把一個平民包裝成真正的貴族，他頂多只能算個高仿品，還是不敢拆開外