按爪子。我會保證更新的,落花說要加更,咳,今天晚上有課可能不行,明天我爭取。
可是我並不是天生的碼字機器對不對,滿臉的電腦輻射和粗大的毛孔(啊啊啊)我也很幽怨的有木有。
所以求虎摸還是可以的吧……ORZ
PS有人問起柯林斯,本來想貼個圖,發現很難找到。於是有存圖的姑娘麼?(其實私以為05版裡手捏一朵小花的柯林斯表哥很萌的有木有)→沒錯,柯林斯可是傳說中曖昧的表哥啊!
【……突然發現閨蜜和表哥兩個曖昧因素在原著裡都被炮灰了,而且是以經典的“挖牆腳”方式。】
8
8、Chapter008 。。。
給達西指了路,回到家自然是晚了。
我本來以為盧卡斯先生的臉色會比剛才達西先生的臉更黑,沒想到他喜笑顏開地招呼我吃飯。我偷偷地問了瑪利亞,才知道奧斯頓這小子居然真的找回了丟失的奶牛(我本來以為他故意和我走丟是為了再去廝混)。
這一天晚上特別忙碌,盧卡斯媽媽操心我們幾個人的衣服,連夜又做了檢查以確保萬無一失。因為她這份激情,我也不好意思提醒她,盧卡斯家的小姐打扮得再漂亮,也比不過貝內特家幾位小姐的一根手指頭。
和我一起睡的艾琳娜弱弱地表示她也想跟著去,被盧卡斯媽媽訓斥了一頓,讓她不要再看書,喝完牛奶早點睡覺。
終於忙完了女人家的大事,瑪利亞和特麗莎打著哈欠離開我的房間。特麗莎說她保證莉迪亞的帽子沒有這麼好看的絲帶。瑪利亞嘟囔著讓她明天特別注意別讓風把絲帶吹走,因為上回她已經丟了一根了。
我坐在床邊,打量著昏黃燭光裡的房間,目光落在身邊的艾琳娜身上。我替她掩了掩被角,而後吹滅了蠟燭。
這天我有些失眠。靜下心來,我的腦海裡又浮現出剛才和達西爭論。我突然感覺有些驚異,畢竟平常不怎麼說話又常常說不清楚話的我在和達西爭論的時候,心裡想的話總能脫口而出。
“……我倒沒有想到在朗伯恩這樣的地方,還有你這樣的女孩子。賓利說倘若與你深交,會發現你是個可愛的人。這回我倒是第一次贊同他的觀點來了。你的看法確實和別人不同。”
回顧我和他的對話,我突然覺得有些對不起他。
那時候他說的話,大約是出於真心在誇獎我的,而我因為被踩到了痛楚,便把自己放在受害者的位置上,抓住隻言片語就想去反駁他。
達西先生說,長得漂亮的女子在社交場合裡如魚得水,落落大方,而長相平常的女子,總是顯得十分誠惶誠恐,舉止瑟縮,自卑之狀令人厭惡。他後來說的話,大約是講一個人倘若能夠肯定自己,認識到自己的優點並善加利用,大可不必過於在乎自己的外貌,無需自卑。
他認為一個人因為自己的短處而自卑,卻不知道後天加之以修能是愚蠢的,但他卻把這個自卑的原因只歸結為自卑者本人。這種看法固然值得商榷,卻也是有一定道理的。
而我反駁他的原因也是顯而易見的——哪怕我再怎麼接受自己現在的身份和容貌,一個女人若是長得醜,總容易一不小心就陷入自卑的泥潭裡。一被人無來由地看輕,就像是被鬥牛士引逗的紅了眼的牛,非歇斯底里地衝撞一番不可。
和達西的一番話,讓我瞭解到:即使我隱藏得很好,能淡然地接受他人給的評價,但我現在的我,還是一個不折不扣的自卑者。不然我何苦因為達西先生的一句話就對他記恨在心?
我私下裡認為伊利莎白把達西先生說她“還過得去”當做笑話講給別人聽是欲蓋彌彰,卻不知道我和她比起來,除了隱藏得更深之外,並沒有任何其他的差別。
達西先