零幾年的時候，某些鄉村小學缺英語老師，需要派老師去市裡培訓，一年時間，保留基本工資，有家室的人不願意去參加培訓，所以鎮上的領導安排了一批未婚的老師去市裡學習英語。
張姍和李司兩人隨同鎮上的幾個同事一起前往市區培訓中心。
剛開始，因為是一個鎮上的老師，話就多一點，張姍有潔癖，見不得東西亂七八糟，對穿衣整潔的李司印象還好，尤其是他的鞋子，擦得賊亮，但是他不愛洗衣服，有時候，就拜託張珊洗，張姍沒有拒絕，在她心裡，這是她得不到的男人，能洗洗他的衣服，也可以。
培訓中心的宿舍樓裡，男老師少，住在二樓，女老師住在三樓和四樓，窗戶臨街。
一天晚上，張姍注視窗外，李司喝多了，抱著一個女孩在樓下走，腳步踉踉蹌蹌的，女孩把他送到大門口，走了，李司還想糾纏，上去抱她，被女孩一把推到在地。張姍在樓上注視著路燈下的人，沒動，過了好久，還是沒動，她又不想下去扶，一身酒氣的男人，髒。
大概是他同寢室的人發現他沒回去，出去找，先是一個人，後來又下來一個，兩個人架著李司進了宿舍樓。
第二天，張姍在李司的衣服口袋裡洗出了一個小包裝，可把她噁心壞了，還怕別人看見，用張廢紙包裹，丟到了垃圾桶裡。
可能是李司想起了這個東西，取衣服時，沒了往常的嘻嘻哈哈，拘謹了。張姍沒提，李司也就沒問。
之後一段時間，李司換了個女老師給他洗衣服。
在培訓期間，有好心的同班給介紹男朋友，張姍見過，她知道自己除了長得白淨點，其它條件實在拿不出，看介紹的男的就知道了，當然，張姍並沒有說要詆譭那幾個相親男什麼，是真的沒感覺。
李司倒是風聲水起，班裡的，社會上的，有事無事來兩句俏皮話，不亦樂乎。有次竟然把人家姑娘帶到了教室外，等他下課。
老師中的斯文敗類！
張姍不禁討厭起他了。走路，吃飯，能避則避。
英語培訓是定向小學英語老師，很簡單的知識，主要是學習怎樣對學生進行授課，這很困難。張姍沒事就背英語教案，練口語，還會去看一些小學英語公開課，想著自己在講臺上怎麼教學生。她的簡筆畫不錯，筆記上會有些生動的圖文標註。沒有談情說愛的瑣事，這點學習，不算什麼。
同桌給張姍介紹她表弟，一頓誇，是個攝影師，斯斯文文的，張姍看過照片後，與同桌迴心一笑：可以！
攝影師確實長得出眾，可能是工作原因，很會照顧人，張姍進進出出，攝影師準時守候。在談婚事的時候，卡殼了，他家裡不同意，一個市裡有正式工作的人，怎麼能娶個鄉下姑娘，還是家裡的姐姐，以後一堆麻煩。
這事就那麼不輕不重地黃了。
張姍想起那晚醉酒的李司，好像也沒有那麼糟，嘴不饒人，同行的幾個同事對他的評價還可以，道聽途說的，未必是真的，因為攝影師讓張姍看到了眼見為實，在成家面前，男人比較現實。
所以，張珊，打算回到現實，跟誰不是一輩子，愛情，不是一般凡人可以得到的東西，可遇不可求，如果家裡再有什麼相親的事，還是先看看，不要一口回絕了，要不，真沒人要了，你以為找個男人結婚，是那麼容易的事？有家長在後面做點功課，好過乾等著，小鎮就那麼大，再等下去，合適的會越來越少的，趁年齡還不算太大，找個人過日子。