度就象一個指揮官感到在進行一次灘頭堡衝鋒時需要身先士
卒一樣，覺得有那麼一種道義上的責任。
實際上錢德勒大夫對歐唐奈大夫和皮爾遜大夫一直駕馭
著全域性的這種狀況是不大滿意的。自然，歐唐奈作為醫管會
主席，理應對醫院的福利全域性加以關注。可是，錢德勒的看法
是：他只不過是個外科大夫，而傷寒這種病基本上是內科的事
情。
也可以說，內科主任感到在目前這場緊急鬥爭當中被別
人篡奪了扮演主角的機會。錢德勒大夫的內心世界有時會出
現一種想法：自己原本是個不同凡響的人物，可是用事實來證
明這一點的機會又老不出現。現在，好容易出現了這麼一個
機會，又把他降格到雖不能說是跑龍套的角色，充其量也只能
稱為配角的角色。但他也不得不承認，歐唐奈和皮爾遜所做
的安排似乎進行得很順利，至少他們在要撲滅這場傷寒病的
共同目標上是一致的。他這時稍微皺了皺眉，對穿好衣服的
廚師說，“記住要特別注意衛生，在伙房裡要保持絕對清潔。”
“好，大夫。”
這個人剛走，歐唐奈就進來了。“你好，”他說，“進行得怎
麼樣？”
錢德勒起先打算頂他一句。可是，又一想，究竟沒有什麼
大不了的事。照他看，歐唐奈除去有些小缺點——有時太民
主了一點之外，還是一個好的醫管會主席，的確比前一任要好
得多了。所以，他滿和氣地回答：“我已經忘了記數，大概快查
完了。到目前為止，還沒有發現什麼。”
“那些傷寒病人怎麼樣？”歐唐奈問。“還有那四個可疑
的？”
“現在可以改成四例確診，排除兩例可疑的，”錢德勒說。
“有出現危險情況的病人嗎？”
“我看沒有，幸虧有了抗生素！十五年以前比起現在來要
麻煩多啦。”
“是的，我看也是。”歐唐奈知道用不著查問隔離情況。錢
德勒雖然喜歡擺架子，他在醫務方面是無懈可擊的。
“病人裡邊有兩個護士，”錢德勒說。“一個是神經內科
的，一個是泌尿科的。另外兩個是男的——一個是發電室的
電工，一個是檔案室的職員。”
“是隔得很遠的不同部門的人。”歐唐奈考慮著說。
“不錯！除去在食堂吃飯之外，沒有共同的地方。四個病
人都在咱們醫院食堂吃飯。咱們從這裡下手我看是沒有問題
的。”
“那麼我不打擾了，”歐唐奈說。“你外邊還有兩個病人，
可是別的診室等的人多，我們正在調配一下。”
“那好，”錢德勒說。“我接著幹，一直到作完為止；工作怎
麼也不能停——不管多久。”他坐在椅子上伸直了腰。他感到
他那種斬釘截鐵的話有一種豪邁不減當年的氣概。
“說得對，”歐唐奈說。“看你的了。”
內科主任覺得只落到這一點點反應太輕了些，於是僵硬
地說：“你出去告訴護士把下一個叫進來，怎麼樣？”
“當然可以。”
歐唐奈走了出去，一會兒一個幫廚女工進來了，手裡拿著
一個卡片。
錢德勒說：“給我那個。請坐。”他把卡片放在面前，隨手