。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 125
《不可錄》紀驗 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 131
惜字近證 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 133
修訂手記 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 134
白話版再次修訂說明 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 135
2
◇序題◇
題辭一
世人沒有不希望自己及子孫長壽安樂的，但是，如果對於色慾不知節制、不
知謹慎，則將適得其反，誠然可悲可痛！因此，孔子說：“少之時，血氣未定，
戒之在色。”孟子說：“養心者，莫善於寡慾。其為人也寡慾，雖有不存焉者寡
矣。其為人也多欲，雖有存焉者寡矣。”這樣說來，人的生死存亡，多半取決於
能否清心寡慾。我雖然沒有救世之力，卻頗有壽世之心，就將這本書增訂編輯，
刊印傳播。期望那些愛惜自己、也愛護自己子孫的人，能夠看到本書，詳細閱讀。
那麼，對於色慾的利害關係，自然會十分明瞭，在家中則教誨子孫，在外面則勸
誡親友。此外，我還希望本書能夠展轉流通，遍及世間，使得所有人都能獲得長
壽康寧。這就是我所祈禱和祝福的心願。
題辭二
人從色慾而生，所以這一方面的習氣偏重。一旦缺乏謹慎節制，往往會因為色
欲而死。古時聖王出於愛民之心，即使對於夫妻之間的房事，也會派人巡視街巷，
敲響木鐸（譯者注：古代響器，金屬為框，以木為舌），警醒世人，希望能提醒民眾，不要由
於房事不當而誤送性命。其慈愛之心是何等的深切！
到了後世，不但國家政令不再提及這一方面，就是父母對自己的兒女，也不講
述戒淫保命的道理。致使很多青少年誤行邪淫，從而斷送了寶貴的生命。難道還有
比這更為可悲的事情嗎？
我經歷世事數十年，此類事例見聞頗多，難以抑制自己的悲傷之情。因此募集
3
資金，印製《壽康寶鑑》這本書，期望同胞大眾，都能獲得長壽安康。希望獲得本
書的各位同胞，都能夠仔細閱讀，並將本書展轉流通，不要白白浪費心思、錢財，
而絲毫沒有得到真實的利益。那麼，這就是我所殷切期望的了。
釋印光
4
《壽康寶鑑》序
世人沒有不希望長壽康寧、子孫興旺、功成名就、吉祥如意的；也沒有願意多
病夭折、子孫斷絕、家道衰敗、厄運纏身的。這是人之常情，即使是三尺孩童也是
如此。就算是最為愚笨的人，也絕不會喜愛災難禍患，厭惡福運吉祥。但是，貪淫
好色的人雖然內心期望也是如此，所作所為卻截然相反，以致不想遭遇的厄運頻頻
降臨，想要得到的吉祥幸福卻無法獲得。這難道不是很可悲的事情嗎？暫且不談那
些