話說回來，牛博士怎麼會獨力承擔小鎮發電的所有費用？是什麼原因促使他不去資助弗蘭德斯的其他佛蘭芒人，而單單看中了好靜的基康東人，決定不惜資本，為他們安裝一套前所未有的電力系統？莫非他想以此為藉口，企圖在人體內做一項驚天動地的實驗？簡言之，這位滿腦子古怪念頭的人物到底有什麼用意？誰都摸不透、猜不著，因為除了對他言聽計從的耶恩外，其他人一概得不到他的信任。
至少，從表面上看來，牛博士已允諾要替小鎮發電。小鎮非常需要用電，&ldo;特別是在晚上，&rdo;高階警官帕索夫不失時機地補充。就這樣，生產燃氣的工事修築起來了，儲氣器準備好了，埋在街道底下的主要管道過不多時也將在公共建築中以燃燒器的形式與大眾見面，甚至還有可能出現在與工程進度密切相關的某些私家宅邸裡。像範&iddot;特里卡西和尼克洛斯這種身居要職的官員，就自認為將這套現代化的設施引進到他們家中是天經地義的。
從顧問與鎮長馬拉松式的長談中可以得知，小鎮很快就能用上電了，不是透過燃燒煤炭取得普通得不能再普通的炭氫化合氣體來實現，而是利用一種優於它 20 倍的、更為先進的氫氧氣‐‐氫氣和氧氣的混合體來實現。
博士不僅是位出色的生理學家，還是位天才的化學家。他自己發明瞭一種內含新元素的電池，透過它直接分解微帶酸性的水，便可得到大量優質氣體。因此，如果單是生產這兩種氣體，什麼昂貴的材料啦、鉑啦、蒸餾罐啦、燃料啦、精密的儀器啦等等，統統用不著。
將一股電流輸入到一條巨大的引水道中，再將其中的水分解成氫氣和氧氣。氧氣處在一端，體積是氧氣兩倍的氫氣處在另一端。兩種氣體必須分別裝在不同的蓄水池裡，否則它們的混合體一經點燃便會發生可怕的爆炸。
之後，管道會將兩種氣體分別輸入到不同的燃燒器中，以防爆炸。這樣會產生一簇非常明亮的火焰，它的亮度可以和電光媲美，相當於 1，171 支蠟燭同時燃燒所發出的光亮。
於是，基康東小鎮無疑會得到一套出色的電力系統，可牛博士和他的助手對這點想得倒不是太多。這是後話，暫且不提。
高階警官猛然闖入鎮長家的第二天，熱代翁&iddot;耶恩和牛博士又在實驗室裡進行了一番談話。實驗室位於煤氣廠主樓底層。
&ldo;我說，耶恩，&rdo;博士搓著手叫道，&ldo;你看到啦？昨天的招待會上，基康東的這些高傲的冷血動物，雖然不是來者不拒，但也不至於頑固不化呵！他們口裡嚷著，手腳比劃著名，互相不服氣。他們已經在潛移默化了！這才剛起了一個頭呢！走著瞧吧，我們要把他們搞得天翻地覆！&rdo;
&ldo;一點不錯，先生，&rdo;耶恩邊說邊摸他挺拔的鼻子，&ldo;實驗的頭開得挺不錯。幸好我們及時切斷了供應，否則天知道會出什麼事！&rdo;
&ldo;你聽見舒特律師和屈斯托醫生是怎麼說的了？&rdo;博士又說，&ldo;他們所說的話本身倒不過分，但問題在於：它們是出自於一個基康東人之口，這就足以抵得上荷馬英雄們拔劍前的厲聲互罵。咳！這些佛蘭芒人！瞧我怎麼收拾他們！&rdo;
&ldo;我們只會費力不討好。&rdo;耶恩說話時的語氣就像他在非常公允地評價別人。
&ldo;哎呀！&rdo;博士說，&ldo;只要實驗成功了，他們愛怎麼想，就怎麼想好了，我才不在乎呢。&rdo;
&ldo;可是，&rdo;助手笑了，笑得有點不懷好意，&ldo;在刺激他們呼吸器官的同時，我們會不會傷害到基康樂那部分好人的心肺？&