當我們以高檔爬上面前的山，一直高速攀升到向著更遠的懸崖邊延伸而去的泥土路上時。剛轉到山峰上，萬斯就發出了興奮的驚叫聲。此時，我發現遠處有閃爍晃動的紅光。萬斯明顯地在加速，他帶著我們猛衝，越來越接近前方的那輛車子。幾分鐘之後，這輛車的車型和顏色就已清晰可辨。馮布朗的大型戴米勒，誰也不可能會認錯。
&ldo;都遮住臉，&rdo;萬斯轉過頭去大聲對馬克漢和希茲說，&ldo;超車時，別讓任何人看到你們。&rdo;我順勢往下斜到風擋玻璃下方，幾秒鐘後，一陣猛烈的轉向告訴我，我們已經繞過了戴米勒。之後我們的車子又回到路中央，搶在戴米勒前頭快速上山。
再往前走了半里，路變得更狹窄了，車的左邊是一條深溝，右邊是濃密的灌木叢。萬斯迅速踩下剎車，後輪不斷地在堅硬的冰地上打滑，車子停住時幾乎與道路呈九十度角，完全阻擋住了路面。
&ldo;下車了!&rdo;萬斯喊道。那部車子也剛好帶著刺耳的剎車聲，歪向一邊，就停在離我們幾尺之外。萬斯回過車頭，停妥後猛力開門下車，徑直朝戴米勒走去。某種難以言喻的刺激和不祥籠罩著這個傍晚，我們本能地跟在他後頭前進。戴米勒這種轎車的窗戶既小又高，借著光線我怎麼都看不清楚車子裡的情況。不過在這個時候，希茲的袖珍型手電筒已經在昏暗中發出光芒。
藉助手電筒的光芒，我使勁兒張大了雙眼，所看到的景象讓我非常驚愕。雖然我一路上不斷悲觀地推想，也早已想像過最可怕的景象，但是當我真正看到眼前發生的一切時，還是無法面對。
戴米勒車子的後座是空的，這正和我所懷疑的相反，前座是兩位小姐，不見馮布朗的蹤跡。希蓓拉並沒坐在駕駛座上，而是腦袋低垂陷在乘客座的角落裡，她深深地陷下去，我們幾乎看不到她。她的太陽穴上有個恐怖的傷口，鮮血不斷從頰上湧出。艾達坐在駕駛座，帶著恨意冷森森地怒視著我們。希茲用手電筒照著她的臉，剛開始她並沒認出我們來，等她的眼睛適應了手電筒的強光之後，她就把所有的怒意集中到萬斯身上，嘴裡發出一連串惡毒的咒罵。
她的右手從方向盤垂落到身旁的座椅上，再度舉起一把小型的、閃閃發光的左輪手槍。在一道閃光和一聲刺耳的巨響之後，風擋玻璃應聲碎裂。而萬斯已經踩上了踏板，他鑽進車內，沒等艾達再提起左輪手槍時，他一把按住她的手腕。
&ldo;別動，親愛的，&rdo;他拖長著聲調平穩地說，&ldo;你不應該把我加入你的名單裡。你難道不知道，我很期待你這麼做嗎?&rdo;
艾達本來還想給他一槍，但左輪手槍早已在萬斯的掌握之中，她像一頭暴怒的野獸狂怒地往萬斯身上猛撲過去。然後所有汙穢不堪的辱罵和令人難以置信的褻瀆言語，也從她那咆哮的口中一瀉而出。這時的她，就像是一頭還沒完全被馴服的野獸，只憑著直覺來作絕望的搏鬥。
現在她的雙腕已完全被萬斯按住，萬斯只要稍微扭轉，就能輕易折斷她的手臂。就像一個父親正在安撫他暴怒的孩子一般，萬斯既溫和又慈祥地對待她。然後很快拉著她從車上出來，任憑她身體激烈的掙扎。
&ldo;快，快點!&rdo;萬斯惱怒地對希茲說，&ldo;現在，你最好替她戴上手銬。我可不想讓她受傷。&rdo;因過度震驚而不知所措的希茲，這時在萬斯怒吼的聲音中終於有所行動。咔嚓兩聲之後，艾達突然鬆垮下來，整個人溫順而倦怠不堪，太虛弱地靠在車邊不斷喘息。
萬斯撿起掉在地上的左輪手槍，草草看過一眼後就遞給了馬克漢。
&ldo;這槍是契斯特的。&rdo;他說，他憐憫地看著艾達，搖著頭說，&ldo;馬克漢，帶她到