格里奇說的話。那筆錢來自她自己的財產，而她父親曾是這筆財產的受託人。威爾斯·奧格里奇會因為五萬塊錢就綁架自己的女兒嗎？”
“只要超過六分錢，他什麼都會幹，”傑克立刻說道，“威爾斯·奧格里奇連自由女神像都會綁架。”
“這很有可能，”馬龍心不在焉地說，“也不是不可能。那麼艾倫本人呢？”
“她可能有殺害岡布里爾的動機，”傑克說。“這取決於她在綁匪手中發生了什麼事。”
“如果你的意思是我理解的那個意思，”海倫評論道，“我不認為艾倫會把它當作謀殺的動機。”
傑克沒有理會，繼續說道：“達芙妮·桑德斯怎麼樣？”他接著講述了早上發生的事情。馬龍聽著，眉頭緊鎖。
“達芙妮可能只是有點神經錯亂，或者她可能確實瞭解到了一些關於她母親去世的事情，”律師說。“我們無法判斷是哪一種。不過我們可以把她算進去，威利斯·桑德斯也一樣。他可能在謀殺案後被岡布里爾敲詐，或者害怕自己會被敲詐。弗雷特也是一樣。”
，！
“你覺得岡布里爾真的會敲詐他自己的妹妹嗎？”海倫懷疑地問道。
“如果他有雙重性格的話，”馬龍說，“他可能連自己都敲詐。”
傑克眉頭緊鎖。“那裡幾乎每個人都有殺害約書亞·岡布里爾的動機。除了莫娜·麥克萊恩。”
“岡布里爾和莫娜·麥克萊恩之間肯定有些聯絡，”律師兇狠地說，“但到底是什麼呢？”
“這和賭場有關，”海倫斷言。“我不知道具體是什麼，但我知道肯定和賭場有關，如果你們兩個別老煩我，我會找到答案的。”
馬龍嘆了口氣。“問題是，”他說，“你想找出她的動機嗎？”
“該死，馬龍，”傑克說，“你現在要退縮嗎？”
小個子律師起身，把手插在口袋裡，在房間裡來回走了幾趟。“我不是執法人員，”他嚴厲地說。“我的職業一直讓我站在另一邊。我從未為正義的事業服務過，”他嚴肅地補充道，“而是為不公的事業服務。”
“如果這是你的真正原因，”海倫流暢地說，“我才不會相信。”
馬龍瞪著她，深深地吸了一口雪茄，然後非常緩慢而刻意地把它掐滅，說道：“過去三天裡，每一個我想約會的物件長得都像莫娜·麥克萊恩，如果這能向你說明什麼的話。我幫忙把這樁罪行安在她身上的唯一原因，就是為了贏得一場本就不該打的愚蠢賭局。”
“好吧，”傑克生氣地說，“忘了它吧。”
馬龍穿上外套，戴好圍巾，站著用手指撥弄著帽子。“你接下來打算怎麼做？”
“找到那個盒子，”傑克說。“這看起來是我們最後的希望了。”
“聽著，馬龍，”海倫開始認真地說道，“你不能這樣拋棄我們……”傑克示意她安靜。
律師最後把帽子轉了一圈，終於戴上。“好吧，別惹麻煩。”
“如果我惹了，我也能脫身，”傑克說。
“好吧，”馬龍說。“對不起。”
“算了，”傑克痛苦地說。
“好吧，不管怎樣，我還是很抱歉，”馬龍說。他出去時砰地關上了門。
當律師到達他的辦公樓時，電梯上方的時鐘顯示是兩點三十分。他在藥店停下來補充雪茄，然後繼續上樓去他的辦公室。
他不知道傑克和海倫在做什麼。
他突然感到非常疲倦和孤獨。生活突然變得非常沒有意義，卻又非常充實。也許，他斷定，自己正在變老。
他開啟辦公室的門，看見威利斯·桑德斯坐在前室裡，因為缺乏睡眠而臉色蒼白，眼神沉重。他還戴著修剪整