吵架是因為什麼，你知道嗎？”
“就是達芙妮昨晚說的那些話。我是說，關於弗雷特的事。”
傑克嚴肅地點了點頭。“這樣的話確實會引起家庭爭執。”
“達芙妮很容易激動，”倫納德·馬奇蒙特插嘴道，“很難說她會做出什麼事來。”
傑克同意這一點，但他沒有表露出來。“我到底應該怎麼做？去找她嗎？”
女孩勉強笑了笑，搖了搖頭。“我們以為你可能見過她。我們一早上都在找她。”
“抱歉，我沒見過。你覺得她可能去哪兒了？”
馬奇蒙特說，“她回莫娜·麥克萊恩那裡住了一晚。但她今天早上大約九點離開了那裡。艾倫以為她可能來這裡了。”
“她會出現的，”傑克安慰道，“別擔心了。也許海倫醒來時會有一些好主意。”
艾倫·奧格里奇看了看手錶。“我只能暫時不擔心了。我要和莫娜、弗雷特一起吃午飯，我不想遲到。”她約好稍後再和馬奇蒙特見面，然後對傑克說，“如果你看到她，試著勸勸她回家吧，好嗎？我真是為可憐的桑德斯先生感到難過。”
“我會盡力的，”傑克說，“但勸女孩回家可不是我的專長。”
，！
艾倫走後五分鐘，倫納德·馬奇蒙特還在為此困惑。最後他放棄了。
“女人真是魔鬼，”他鬱郁地說，“但我想你知道這一點。”
傑克說，“我開始懷疑這一點了。為什麼桑德斯家的女孩是否離家出走會是艾倫的事呢？”
“見鬼，我也不知道。我們去酒吧吧，我在那裡想得更清楚。”
傑克喝完咖啡，陪這位英國人走進酒吧，點了檸檬水併為此感到非常自豪，但他只喝了一口就叫了杯黑麥威士忌。
“你是怎麼捲進這件事的，或者問這個問題是不是不禮貌？”
顯然，問這個問題並不失禮。“我沒有捲入。我以前和達芙妮有過一些來往。說真的，我早上本來不想來的，就是因為這個，但當艾倫接到那個電話時，她堅持要我幫忙找這個女孩。”
“要麼是你搞混了，要麼是我，”傑克說，“你說的哪個電話？”
“是桑德斯先生打來的，”馬奇蒙特說。他伸手去拿了一杯酒，說道，“非常感謝，”然後繼續說，“你看，當我送艾倫回家時已經很晚了。她建議既然這麼晚了，也許我最好留在那裡，可以說我剛到，要帶她去購物。於是我就留下了，艾倫從後樓梯上去換了衣服，然後從前樓梯下來，告訴我她發現桑德斯先生給她留了言，讓她打電話，說我們馬上出去到街角的藥店給他回電話。”他喘了口氣，最後做了一個手勢結束了這段話，表示電話已經打過了。
傑克猛地喝了一口黑麥威士忌，說道：“我還是有點糊塗。”
“桑德斯先生想讓艾倫幫忙找達芙妮，”馬奇蒙特一邊慢慢地解釋，一邊擦著他那高高的、圓頂的額頭。“所以我們出去在附近找了找。桑德斯似乎非常焦慮。這完全可以理解，但艾倫……”他聳了聳肩。
傑克搖了搖頭。“我不明白她為什麼要這麼關心桑德斯家的麻煩。”
“我也不清楚，”這位英國人說，“除非艾倫對桑德斯先生給她介紹的這個職位心存感激。”
“職位？”傑克愚鈍地重複了一遍。他想知道自己是不是錯過了什麼。
馬奇蒙特點了點頭。“我的職位。是艾倫說服桑德斯先生把這個職位給我的。他真是個大好人，真的，你知道。我只需要時不時地接待一些外地來的人，帶他們去吃午飯。報酬也相當不錯。”他坐在那裡，憂鬱地盯著自己的白蘭地。
“你知道嗎，”馬奇蒙特信賴地說道，“五年前我來到這裡時，我真的以為自