馬龍探案卷三 之 錯誤的兇案 二十一
在車上，馬龍嘟囔道：“好吧，我和你一起去。但你到底為啥要找格斯？”
“為了瞭解更多關於第一任桑德斯太太是怎麼遇害的。”海倫平靜地說。“這是莫娜·麥克萊恩和約書亞·岡布里爾之間可能有關聯的一個線索。”
“詳細說說。”馬龍說。
“莫娜·麥克萊恩是桑德斯家的朋友。第一任桑德斯太太被搶劫犯槍殺時，那殺人犯的同夥被約書亞·岡布里爾介紹給你當客戶。”
“這關聯牽強得就像大西洋電纜一樣。”馬龍抱怨道，他讓海倫往南走外環路。“我希望你知道自己在做什麼。”
傑克想到最後一個反對的理由：“你意識到現在已經過了午夜嗎？”
“這樣更好。”海倫告訴他，“這樣我們就有機會可以和格斯私下交談了。”
經過菲爾德博物館時，馬龍說：“我還是覺得這一切都和莫娜·麥克萊恩沒有關係。”
直到他們經過士兵廣場後，海倫才回答：“據我所知，確實沒什麼關係。”
穿過三十一街地下通道時，傑克抱怨：“如果這事和莫娜·麥克萊恩無關，那我們為什麼還要管它呢？”
“因為，”海倫有些生氣地說，“該買杯酒喝了，我一直支援馬龍的老客戶，而且我也想不出還有誰會整晚開著酒吧。現在坐好，欣賞我的駕駛技術，別煩我。”
儘管海倫完全不顧芝加哥市的交通規則，但他們還是在三點過幾分的時候，在一個亮著燈的窗戶前停了車，窗上簡單地寫著“格斯”。
“既然到了這裡，”傑克開口。
“等一下，”海倫說，“馬龍，你認識這傢伙。你來問問題。”
律師嘆了口氣。“我當然得去。但你想讓我查什麼？”
“查清楚莫娜·麥克萊恩為什麼要殺害約書亞·岡布里爾。”
“我會先問他這個問題。”馬龍冷冷地說。“進來吧，讓我來問話，這些人很容易就被嚇住。何況你們也不知道怎麼對付他們。”
格斯里的房間不大，也談不上豪華。裡面有一條棕色木製吧檯，大約有十二張高腳凳，狹長房間後部有六個包間，一張放著棋盤的小桌子，一架曾經被漆成難看綠色的立式鋼琴，還有一臺投幣點唱機。
海倫在門口停了一下，往裡看了看。“這麼小的地方怎麼能通宵營業呢？”
馬龍厲聲說：“記住你是女士，不要亂問問題。”他稍作思考後又說：“我沒告訴你他是我的老客戶嗎？”
除了最裡面的包間裡有一對親熱的情侶，格斯空無一人。吧檯後面的小收音機播放著輕柔的舞曲。格斯本人坐在旁邊，正看著一本雜誌。他是個沉思型的、略顯圓潤的中年男子，有點禿頂。聽到門關上的聲音，他似乎有些遺憾地放下雜誌，把嘴裡嚼著的牙籤拿出來，看了看來訪者，立刻露出了一個缺牙卻溫暖人心的笑容。
“見到你真高興，馬龍。好久沒見你來了。”
馬龍介紹了他的同伴。格斯熱情而激動地跟他們都握了手。
“見到你們真是太高興了。馬龍的朋友都是我的貴賓。”
海倫說：“我更是如此。”然後給了他一個微笑，這個笑容立即贏得了他一生的好感。
然而，從那時起的對話進展得令人惱火的緩慢。馬龍點了飲料，傑克點了第二輪，店裡請了一輪，接著按照同樣的順序重複了一遍。
他們討論了天氣、賽馬、共同的朋友和熟人、老虎機，以及莊家如何艱難地為自己謀生。最後，當幾乎所有的話題都被討論完後，馬龍提起了已故約書亞·岡布里爾突然去世的事。
“我讀到相關報道了。”格斯說，他的語氣中