很難缺少一個。否則只有一隻翅膀難以高飛,只有一個車輪不能執行。想要自利利他,就很難如願了。
金山,乃千餘年來著名道場。雖圓修三法,而注重於宗。故古今來於此大徹大悟者,不勝其多。每間數年,必傳一次戒。一以繼先佛之洪規,一以作後學之懿範。退居青公,住持融公,乃數十年前之故友。
金山江天禪寺,是一千多年的著名道場。雖然圓修律、教、禪三法,而側重在禪宗。所以古往今來,在此寺大徹大悟的人,非常多。每隔幾年,必定傳一次戒。一方面,是繼延佛陀的洪規,一方面,是作後學的懿範。退居方丈青權印開老人,住持融通印澈老和尚,是我幾十年前的老友。
今秋至山觀光,二公款留信宿。因言此間常住,明年擬欲傳戒。命光作序,以發揮其義。光於宗於教於律,皆無心得,何能不負所囑。但以平日聞於佛祖古德,而鄙見所領會者,撮略言之,以塞其責。
今年秋天到金山江天寺觀光,二位老和尚款留招待二三天。因此說到常住,明年打算傳戒。請我寫個序,來發揮其中的義旨。我對於禪宗、教下、戒律,都沒有心得,哪能不負囑託。只是以平日從佛陀祖師古德那裡聽到的,我的心中所領會的,大略說說,來搪塞這個責任。
遺教經雲,汝等比丘,於我滅後,當尊重珍敬波羅提木叉。如暗遇明,貧人得寶。當知此則是汝等大師,若我住世,無異此也。
《佛遺教經》中說:“ 汝等比丘,於我滅後,當尊重珍敬波羅提木叉。------ 如暗遇明,貧人得寶。當知此則是汝等大師,若我住世,無異此也。”
梵網經雲,我是已成佛,汝是未成佛,若能如是信,戒品已具足。又云,眾生受佛戒,即入諸佛位,位同大覺已,真是諸佛子。
《梵網經》中說:“ 我是已成佛,汝是未成佛,若能如是信,戒品已具足。” 又說:“ 眾生受佛戒,即入諸佛位,位同大覺已,真是諸佛子。”
願受戒諸佛子,各各自知自己本來是佛。以迷背故,反承此佛性功德力,輪迴六道,受諸極苦。如轉輪聖王,夢作蟻子,尋羶階下,自顧藐小。而床上王體,依舊不失。及至於醒,方知幻作蟻形,了無實體。
祈願受戒的諸位佛子,各各自知自己本來是佛。因為迷惑背離的緣故,反而承著這個佛性的功德力,輪迴六道,受諸極苦。如同轉輪聖王,夢到自己變成螞蟻,在臺階下面尋找食物羶味,自己看自己很藐小。而床蹋上的王體,依舊沒有失去。等到醒來,方才知道是夢中變螞蟻的形體,沒有真實的本體。
一切眾生,亦復如是。佛本是而未成,業原無而妄造。高推聖境,甘處凡愚。獨讓釋迦世尊,為一雄猛丈夫,豈不大可哀哉。
一切眾生,也是如此。本來是佛,而未成佛,業原本沒有,而錯妄造作。高高推崇聖境,甘心自處凡愚。獨讓釋迦世尊,成為一代雄猛大丈夫,豈不是大可悲哀嗎?
倘受戒諸佛子,各各勉旃。則不但不負融公傳戒一番婆心,亦可慰如來出世制戒一番聖意也已。
倘若受戒的諸位佛子,各自勉勵。那麼不但不辜負融通老人傳戒的一番婆心,也可以安慰如來出世制戒的一番聖意啊!鄞縣至邱隘鎮修諸橋樑徵信錄序