“沒事，”傑克說。他又在鋪蓋卷裡翻尋起來（他沒顧得上帶鞍囊），直到翻出一塊格子花紋的紅布。這是老斯萊特曼的圍巾，四天前從簡易住屋的桌子下面偷來的，工頭在玩“看我的”遊戲時掉在那裡，後來就忘了。
我差不多是個小賊了，傑克想。我爸爸的槍，現在是本尼老爸的大手帕。不知道自己是在長進還是墮落。
是羅蘭的聲音在回答。你在做你應該做的事情。為什麼不停止猶豫，開始行動呢？
傑克把圍巾抓在手裡向下看了看奧伊。“這在電影裡總是管用，”他對貉獺說，“我不知道在現實生活中是否能行……尤其是過了好幾周以後。”他把圍巾拿到奧伊跟前，奧伊伸出長脖子仔細嗅了起來。“找這個味道，奧伊，找到並跟蹤它。”
“奧伊！”可是他只是坐在那裡，抬頭看著傑克。
“這個，笨蛋，”傑克說，同時又讓他聞了聞。“去找它！去吧！”
奧伊站起來，轉了兩圈，然後開始沿著河岸朝北邊溜達。他偶爾用鼻子在岩石地上聞聞，但看上去他對巖貓那垂死女人般的嚎叫更感興趣得多。傑克看著他的朋友，希望一點點地變得渺茫。嗯，他曾看到斯萊特曼往什麼方向走。他可以自己往那邊去，周圍也察看一下，看個究竟。
奧伊轉過身，朝傑克這邊過來，然後停下來。他又更加仔細地嗅那一小片地。那是斯萊特曼從水裡出來的地方？有可能。奧伊從喉嚨裡面發出若有所思的一聲啼叫，然後轉向自己的右邊——東方。他靈巧地從兩塊岩石中間穿過。傑克此刻至少感到一絲希望，騎馬跟了上去。
6
他們沒走多遠傑克就意識到，奧伊正沿著河這邊一條崎嶇、多岩石和貧瘠的土路蜿蜒前進。他開始看到科技的產物：一卷生鏽的廢棄電線圈，看上去像是從沙地裡伸出來的陳舊電路板，微小的玻璃碎片。在月光下一塊大石頭的黑影裡，他發現一個看上去像整隻瓶子的東西。他下馬把它撿起來，倒出天知道多少年（或者世紀）積起來的沙子，然後看了看。瓶邊用凸起的字母寫著一個詞，他認出來是：諾茨阿拉。
“到處都有高階酒鬼的飲料，”傑克嘟囔著又把瓶子放下。旁邊是一個皺巴巴的煙盒。他把它弄平整，看到一張塗著紅唇的女人戴一頂時髦紅帽子的照片。她用兩隻迷人的修長手指夾著一根香菸。聚會看上去是商標名。
與此同時，奧伊正站在十或十二碼開外的地方，矮小的他轉過頭來看著傑克。
“好了，”傑克說，“我就來。”
他們正在走的那條小道上又出現其他小路，傑克意識到這是東大道的延伸。他看到只有幾個零星的靴子印和更深更小的腳印。它們都在高大的岩石遮住的地方——路旁的山凹處，大風不容易吹到之處。他猜靴子印是斯萊特曼的，深腳印是安迪的。別無其他。但是還會有的，而且離現在沒幾天之後。從東部奔騰而出的狼群的灰色大馬的蹄印也會是深深的印痕，傑克明白。和安迪的一樣深。
前方上面，小道到達一座山頂。兩邊都有奇形怪狀像管風琴一樣的仙人掌，粗大茁壯的枝丫伸向四面八方。奧伊站在那裡，看著下面的什麼東西，看上去又在咧著嘴笑。傑克走近他時，可以聞到仙人掌植物的氣味。味道濃烈刺鼻。讓他想到父親的馬提尼酒。
他到了奧伊身旁，坐在馬上朝下面看。右邊山腳下有一條毀壞的水泥車道。一扇半開的拉門老早就被凍住了，或許在狼群開始到接壤的卡拉搶奪孩子之前很久就已經凍住了。在那後面是一座有彎曲的金屬屋頂的房子。對著傑克這邊有一扇扇的小窗戶，一看到裡面亮著白光，傑克就激動起來。不是油燈，也不是電燈泡（羅蘭把它叫做“火花燈”）。只有熒光燈可以發出那樣的白光。在他紐約的生活中，熒光燈多