牛�踉轄牛�踔廖拊轄擰��行┐矢�靜謊涸先叢諛騁皇奔漵踩�礁櫪錮礎Ｑ細窶此擔�遣⒉荒芩鬩皇漬嬲�母瑁桓�袷撬黨��蚴悄持竹部竦慕治琛Ｕ饈前５倌芟氳降淖罱詠�畝�鰲Ｂ蘩嫉慕挪煌５卦諛鏡匕逕鍁麼蜃牛�饃�羧萌俗琶裕歡�ㄏ碌娜嗣竊蛞恢迸淖攀鄭��爬窗桑�窗桑�窗桑�窗傘�
埃蒂差不多能聽出的歌詞是這樣的：
來吧來吧考瑪辣
來吧來吧稻子熟啦
我唱著歌兒打招呼
那邊來了個朋友喔
還有一條大河哪
稻子綠油油——嚯
我們心歡樂——嚯
唱著豐收歌——嚯
來吧來吧考瑪辣！
來吧來吧考瑪辣
來吧來吧稻子熟啦
稻子長得比人高
草兒青青考瑪辣
都在天空下——呦
草兒青又高——呦
姑娘和情人
一起倒在地
翻滾又嬉戲——呦
都在天空下——呦
來吧來吧考瑪辣
來吧來吧稻子熟了！
這兩段之後起碼還有三段。這時埃蒂已經跟不上了，但他可以肯定自己弄明白了大意：一對年輕的男女在一年中的春季，既種植稻米也生養孩子。這首歌起初就是自殺式的飛快，但它還是持續地加快，直到歌詞完全變成從嘴裡噴出來的一堆音節，而臺下的鼓掌也越來越快，到最後都看不清人們的手了。而羅蘭的靴子跟則完全消失了。如果不是看到羅蘭的舞蹈，埃蒂肯定會說不可能有人能跳得那麼快，特別是在剛剛大吃了一頓之後。
慢一點，羅蘭，他想。如果你喘不過氣，我們可沒辦法撥911。然後，羅蘭做了一個埃蒂、蘇珊娜和傑克都看不懂的手勢，他和所有的卡拉人都突然停住了，把手伸向天空，屁股往前撅，就好像交媾時的動作一樣。“考瑪辣！”所有的人喊道，這首歌結束了。
羅蘭搖擺著，汗水從他的臉頰和額頭上流下來……他搖搖晃晃地跌入了臺下的人堆裡。埃蒂的心猛地一抽。蘇珊娜尖叫了一聲，開始搖著輪椅想到前面去。傑克趕緊抓住了輪椅的把手攔住了她。
“我覺得那是表演的一部分！”他說。
“嗯，我敢肯定是。”本尼·斯萊特曼說。
人們歡呼著，鼓著掌。他們自發地把羅蘭舉了起來，而羅蘭自己的手則伸向天空。他的胸口像風箱一樣起伏著。在這種狂歡般的氣氛中，羅蘭在人群上方滾動著，就像在浪頭上一樣，埃蒂簡直不敢相信自己的眼睛。
“羅蘭唱了歌，羅蘭跳了舞，把所有的節目都比下去了，”他說，“羅蘭在舞臺上活像喬伊·雷蒙①『注：美國朋克先鋒樂隊雷蒙斯的主唱。該樂隊一度以令人髮指的飛快速度演唱。喬伊的招牌動作是左手握麥克風，右手伸向天空。』。”
“你在說什麼呀，親愛的？”蘇珊娜問。
埃蒂搖搖頭。“別管那些了。沒有節目能超過它。這就是今晚的壓軸戲了。”
的確如此。
12
半個小時之後，有四個人騎著馬慢慢地走在卡拉·布林·斯特吉斯的主街上。其中一個人身上裹著厚厚的毛毯。呼氣的時候，人和馬的口中都冒出白色的水霧。天空中佈滿了冰冷的像鑽石一樣閃亮的星辰，古恆星和古母星是最亮的。傑克已經和斯萊特曼父子倆一起到艾森哈特的羅金B去了。卡拉漢則在另外三個旅行者前面不遠處騎著馬，充當他們的嚮導。但是在出發之前，他堅持用厚毛毯把羅蘭裹起來。
“你說過這兒離你住的地方還不到一英里——”羅蘭開口說。
“別管我說過什麼啦，”