手調製的紅茶;咖啡或是奶茶。
從彬格萊小姐和赫斯脫太太臉上流露的表情來看,她們似乎對班納特家用來招待客人的異常豐盛下午茶,表示很滿意。
倆人見到莉迪亞,紛紛和顏悅色地開口問好。遺憾她不能參加尼日斐花園的舞會。也不能在麥裡屯其他家族舉辦的聚會上,見到她美麗的身影。
莉迪亞也順著她們倆的語氣,讚美倆人優美的風度,從容的舉止,風趣幽默的言談。
赫斯脫太太態度熱情地拉著莉迪亞坐到身邊,詢問她在家裡的休閒活動,邀請她到尼日斐花園做客。莉迪亞溫溫柔柔地回答,她現在每天都需要跟家裡的女家庭教師索菲亞小姐學習各門功課。倘若有時間,她一定會上門拜訪。
彬格萊小姐坐在簡和伊麗莎白中間,聊著她們姐妹倆在倫敦城裡參加舞會的趣事,和倫敦街頭最新的流行。瑪麗和凱瑟琳則從一開始,就被倆人完全無視。班納特太太出來迎了下客,索菲亞小姐立即藉口有事,拖著不情不願的她,離開精心佈置過的起居室。
班納特太太不在,彬格萊姐妹臉上的神情明顯愉悅許多,說話的語氣雖然依舊高傲,但比起看到班納特太太一瞬,眼睛裡無意洩露出來的鄙夷,態度算好多了。
莉迪亞不露聲色,繼續按照索菲亞小姐教的,用完美的儀態,溫柔動聽的話語,不著痕跡地吹捧彬格萊姐妹。索菲亞小姐告誡她,一個真正的淑女,即使面對讓自己心生厭惡的人,也必須拿出自己的最佳風範,招待他(她)。
她的眼光時刻留意陪伴在彬格萊小姐身旁的簡和伊麗莎白。簡美麗的臉龐煥發著絕美的光彩,似乎對彬格萊小姐的另眼相待,發自內心的喜悅。伊麗莎白臉上是帶著笑,但在這間起居室,至少有三個人,知道她此刻的真實情緒,明白她有多不喜歡態度高傲的彬格萊小姐。
凱瑟琳和瑪麗也不是很喜歡彬格萊姐妹高高在上的態度,無奈身為主人,不能隨便找藉口離開。倆人無數次懊惱,為什麼不在班納特太太被索菲亞小姐找藉口拉走的時候,也一塊幫忙呢?
瞥了眼陪赫斯脫太太說話,笑容明媚的莉迪亞,凱瑟琳別過臉,嘴角輕撇,莉迪亞又在裝了!她分明就是不耐煩應付那個自視甚高的女人。也就不熟悉她的人,會被她經過索菲亞小姐無數次糾正的專業笑容,欺騙過去。
瑪麗心不在焉地想著她寄出去的悲劇愛情小說,手中的銀勺子慢無意識地在杯中攪動。那部小說關係著她今後的命運?如果不能順利出版,就代表她之前一切的努力和幻想都白費功夫。想到這,瑪麗捏著銀勺的手指關節凸起,心臟在胸口砰砰亂跳,眼角不知不覺溼潤起來。
“瑪麗,瑪麗,”凱瑟琳回頭,瞅見這幕,連忙瞧了瞧和自家姐妹聊天談話品味美食中的彬格萊姐妹,看她們似乎沒有留意到她們倆,趕緊伸出小手,用力狠狠掐另一把瑪麗的腰部,壓低嗓音,怒斥,“你瘋了嗎?快擦擦你的眼睛。”
瑪麗猛然回過神來,意識到自己當著家裡客人的面丟醜了。幸好彬格萊姐妹基本無視她和凱瑟琳,不願和倆人說話,她無意的失態才沒被她們發現,從而觸怒她們,認定她是因為受到倆人冷落覺得委屈而流淚。
瑪麗急忙轉過身,拿出繡花帕子,裝著眼睛不小心進了異物的樣子,小心擦拭。
“瑪麗,你也太不小心了!”凱瑟琳藉機板著臉,不高興地指責,“我早就跟你說了。讓你不要一天到晚盯著書看,眼睛會壞掉的。你看,眼睛疼了,不是?”
瑪麗眼睛紅通通地瞅著借題發揮,刻意表現姐妹情誼的妹妹凱瑟琳,心裡五味雜陳,不知是感激她,還是討厭她?凱瑟琳分明是故意讓她在彬格萊姐妹面前丟醜。
“我眼睛疼不是因為讀書的原因,是不小心進東西了。好像是眼睫