”女郎說。
完事之後，星野告別女郎，獨自返回神社。卡內爾·山德士以同一姿勢坐在同一長凳上等他。
“哎喲，老伯，你一直在這兒等著？”星野問。
卡內爾·山德士悻悻地搖頭：“說的什麼糊塗話！我難道能在這種地方老老實實等那麼長時間？我看上去就那麼有工夫？你星野在哪裡的床上尋歡作樂昇天入地時，也不知是什麼報應，我在衚衕裡吭哧吭哧幹活來著。剛才有電話進來說完事了，我這才跑步趕回這裡。如何？我那個Xing愛女郎十分了得吧？”
“嗯，妙，無可挑剔，寶貝！主動地說話，叫我射了三次，身體好像輕了兩公斤。”
“那比什麼都好。那，剛才說的石頭……”
“對，這是大事。”
“說實話，石頭就在這神社的樹林裡。”
①意為“古老但優秀的音樂”。②
“那可是‘入口石’喲。”
“是的，是‘入口石’。”
“老伯，你莫不是隨便說著玩兒？”
卡內爾·山德士聽了陡然抬起頭來：“說的什麼混帳話！迄今為止我騙過你一次嗎？信口開河了嗎？說是百分之百的Xing愛女郎就是百分之百的Xing愛女郎。而且是跳樓價，才一萬五千日元就厚著臉皮射了三次，到頭來還疑神疑鬼！”
“不不，當然不是信