清掃一空。僅留下一盞照明的燈。
“今天晚上真的十分詭異，”邁爾斯不得不承認。“起先是整個俱樂部都消失，接著是芮高德教授告訴我們一個難以置信的故事。”邁爾斯搖搖頭想弄清楚。“但當你有時間釐清來龍去脈時，卻發現故事愈加難以置信。然後芮高德教授失蹤了。我推斷，他可能只是去——算了。然而這時……”
通往走廊桃花心木門忽然大開，渾圓下巴含著一絲冰冷慍火的餐廳領班費德瑞悄悄走進來。
他說：“先生，芮高德教授在樓下講電話。”
已經默不作聲好一陣子的芭芭拉，故作姿態地拎起她的手提包，吹滅搖曳不定又會製造猛烈煙霧的燭火，隨著邁爾斯走到外間房。但她突然停一下腳步。
“講電話？”芭芭拉重述他的話。
“沒錯，小姐。”
“不過，”那句話聽起來有點可笑，她不悅地問道，“他是去找人替我們倒酒耶！”
“沒錯，小姐。他一到樓下，電話就來了。”
“誰打來的？”
“我想是基甸·菲爾博士，”稍稍遲疑一下，“謀殺俱樂部的榮譽幹事，”又停頓一下，“非爾博士聽說芮高德教授今晚在這裡打電話找他，所以回電了。”費德瑞的眼神怎麼會給人有點危險的感覺？“芮高德教授好像很生氣，小姐。”
“呢，老天！”芭芭拉以氣音說道，毫不掩飾自己的大驚小怪。
大廳裡粉紅色錦緞椅子像是要舉行告別式般圍成拘謹的圓形，而女孩的毛皮披肩和雨傘就搭在其中一張椅子的椅背上。芭芭拉假裝若無其事，但騙不過任何人，她拿起雨傘並將披肩披在肩膀上。
“很抱歉，”她對邁爾斯說，“我得走了。”
他盯著她。
“你不能現在就走！要是那個老傢伙回來發現你已經離開了，不氣得跳腳才怪？”
她很肯定地說：“要是他回來發現我還在這裡，才會氣得跳腳。”她的手探入手提包。“我會自己付今天的晚餐錢。晚餐相當豐盛。我——”她有點慌亂，不，是非常慌張，完全亂了手腳。手提包裡的東西掉出來，銅板、鑰匙和粉盒散落一地。
邁爾斯憋住想笑的衝動，當然不是針對她的窘境。他腦中突然靈光一現，出現一個念頭。他彎下腰去撿掉落的東西，一裝進她的手提包裡，啪嗒一聲扣上。
“這一切是你安排的，對吧？”他問她。
“安排？我……”
“你故意破壞謀殺俱樂部的聚會，用計拖住菲爾博士、科曼法官、丹·愛倫·霓女士、湯姆·寇柏萊叔叔和其他所有的人！除了芮高德教授以外所有的人。因為你想聽到第一手關於費伊·瑟彤的描述！你很清楚謀殺俱樂部除了演講者之外，從不邀請任何來賓，所以你沒有料到我會出現……”
她用嚴厲的語氣制止他：“請你不要開玩笑！”
芭芭拉甩開邁爾斯放在她手臂上的手，奪門而出。，費德瑞眼神呆滯盯著天花板一角，慢吞吞踱到她旁邊，像在等人下令要他找警察來。邁爾斯匆匆追了出去。
“等等！我並沒有怪你的意思！我……”
她翩然飛奔到鋪著軟地毯的大廳，走向通往葛瑞克街的私人樓梯。
邁爾斯倉皇地張望，看到正對面男士寄物室的圖示。他一把抓起自己的雨衣，胡亂將頭塞進帽子裡，轉頭髮現費德瑞欲言又止的眼神。
“謀殺俱樂部的晚餐是由某人先一次付清？還是會員各付各的？”
“按照慣例都是各付各的，不過今晚——”
“我懂！我懂！”邁爾斯在費德瑞手裡塞了一張鈔票。想到自己今天居然能負擔得起，不禁竊喜。“這包含所有的費用。請代我向芮高德教授獻上崇高